vlib: fix call to vlib_get_node_by_name