virtio: remove control queue support from virtio_show() for tap/tun