Propagate duplicate IF addr add/del error up to API.