build: set CMAKE_EXPORT_COMPILE_COMMANDS