api: harden api trace parsing