libmemif: Fix abstract sockets