dpdk: fix potential crash in buffer free function