ipfix-export: set msg id correctly for dump msg