tls: move test certificates to separate header file