docs: Update the requirements and fix the build