tests: tag the tests that do not work with multi-worker configuration