libmemif: add private header size field