vppinfra: add vec_set_len()