libmemif: reset number of queues on disconnect