build: better detection of libbpf dependencies