jvpp: log error output of Java process on test failure