gbp: add unknown remote EP redirect unit test