VPP-1332 memif: add/del socket filename bugfix