dpdk: apply dual loop unrolling in DPDK TX