bash: move jjb sandbox bash functions to ci-management repo