build: fix docs/doxygen targets