tests: move ip6 punt setup to its own class