session: fix port alloc for fixed lcl port reuse