emacs-lisp: add missing '\' in template