Ansible: fix the wrong module and mode for vpp_device.yaml in cleanup role