docs: update arm hardware testbed specifications