feat(infra): update 3n-alt jobspecs with mlx cx6