socketclient: wait for socket to be created

domain sockets are checked/watched for existence in same
manner as shm prefixes
also the connection attempts and timeout in between can
be configured for async-connect

Change-Id: I084a3efaefea10d106866968deab90d3fda77cfe
Signed-off-by: Vladimir Lavor <vlavor@cisco.com>