Fix vpp_lite tests that use remote mapping CLI