vmxnet3: reduce calling vmxnet3_reg_write_inline