acl-plugin: refactor the "show acl-plugin" CLI, use vlib_cli_output() vs. format()