Fix handling of mpls_tunnel_add_del API