avf: fix race between avf process node and avf_delete_if(...)