ipsec: fix perf issue in esp_aad_fill