pppoe: make pppoe plugin work with dot1q subinterfaces