vpp-api: Add context to VPPStatsIOError.