vmxnet3: add sw_if_index filter to vmxnet3 interface dump