nat: fix error counters