build: remove japi-install from Makefile