vlib: add foreach_vlib_frame_bitmap_set_bit_index to .clang-format