LISP: fix crash when sending NSH map-request message, ONE-32