VPP-321: Fix filtering in LISP EID dump call