Fix SHG handling for ARP/ICMPv6 received from BVI in a BD