VPP-279: doxygen documentation for host interface CLI commands