acl-plugin: fix pretty-printing in "api trace custom-dump" (VPP-683)