NAT: fixed ICMP broken translation for GRE tunnel interface (VPP-1008)