interface: fix init fib_index_by_sw_if_index