vl_api_sw_interface_set_mtu_t_handler: fix assert in vnet_get_hw_interface