misc: allow second ':' in commit message