tcp session: initialize sw_if_index at connect time